A frequência de token diz respeito ao número de vezes que um item particular ocorre em um dado texto. Refere-se ao número total de ocorrências de uma determinada palavra, ou seja, repetições de uma mesma palavra contam como itens separados na frequência de token total. A frequência de token de -ado, num texto sobre bispos, será 37, mesmo que a palavra bispado ocorra 37 vezes no mesmo texto.
Alguns itens lexicais da língua tendem a apresentar uma alta frequência de token, como é o caso das formas:
- é, fui, foi, vai (verbo ser) - em todas as categorias discursivas
- coisa, negócio, troço, gente (substantivo genérico) - em determinadas categorias discursivas
- acho, sei, penso (verbos de processamento mental)
- vi, ouvi, encostei em, escutei, toquei em (verbos de experienciação)
etc.